Is there an easy way to find out what copies are immediately available for borrowing (that is, on the shelf) when there is a long list of holdings?

When there is a long list of holdings, you will need to click on the button “View additional copies …” From the list of all copies, click on the button “Limit to Available”